A Hattyú állomás belsejében rengeteg páncélajtó van, ami képes a bunker teljes mértékű lezárására. A lezárás folyamata alatt a fények kihunynak, és UV-fény kapcsolódik be. Ekkor válik láthatóvá egy térkép az egyik ilyen ajtó hátoldalán, ami a szigeten felépített állomásokat fedi fel rengeteg kézírás kíséretében. Egy befejezetlen térképnek tűnik, kérdőjellel a közepén.

A térképen vastag, kék színnel egy nyolcszög van rajzolva, a nyolcszög minden sarkában egy bunkerrel, kivéve a legdélibb bunker, mely két egész szöget foglal magába. A bunkerek közül egy ki van húzva, kettő meg szaggatott vonallal van feltűntetve.

A második évad fináléjában megtudtuk, hogy egy bizonyos Radzinsky kezdte el a térkép készítését, majd Kelvin, Desmond társa is rajzolt, írt a térképre. Azt viszont nem tudjuk, hogy Desmond hozzányúlt-e a térképhez.

Egy női hang eltorzított, recsegésektől megszakított hangja szólal meg a hangszórókon: "20 perc a lezárásig, 17 perc a lezárásig. Kérem folytassa.... protokoll.... kérem folytassa... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1..."

A páncélajtók lecsapódnak, de nem egyszerre. Először elzárják a bunker "ablakait", majd a bunkernek azt a részét, ahol a mindennapi életet lehet tölteni. Az áramellátás ingadozik, a lámpák pislákolnak.

Egy idő után UV-lámpák kapcsolnak be a bunker sarkaiban, ami felfed az egyik ajtón egy térképet a szigetről...

Ezt a menüpontot annak a térképnek a tanulmányozására hoztam létre. Minden kis apróságot lefordítottam, latin mondatokhoz megjegyzéseket fűztem, stb. Ehhez a munkához ezt a térképet használtam fel.

Gelmirnek, egy LOST.hu-s tagnak köszönhetően egy magyarra fordított térkép található nálunk, csakis a LOST.hu-n. A magyarra fordított térképet megtekinthetitek ide kattintva.

Kattints arra az állomásra, vagy kisebb építményre, mely leírását meg szeretnéd tekinteni.

[ A Hattyú állomás | A Láng állomás | A Személyzet ( Pálca ) állomás | A kihúzott állomás | A Nyíl állomás | C3? | C4? ]
A lap tetejére

Miközben az elrabolt Claire után kutattak, Locke és Boone egy hihetetlen felfedezést tettek: egy földbe ásott csapóajtóra bukkantak. Az évad végére sikerült kirobbantaniuk a bejáratot elzáró csapóajtót, és bejuthattak a bunker belsejébe. Több az állomás belsejérol itt.

A Hattyú állomás volt a legnagyobb és legdélibb állomás mindközül. A képen tisztán látható, hogy a bunker jobb oldala még egyben volt, viszont a bal oldal teljesen el volt választva a bunker nagyobb részétől. Lehetséges, hogy az Incidenskor az átjáró folyosója beomlott, így elválasztva a két részt, viszont akkor mi történhetett azokkal a folyosókkal, melyek Észak felé vezettek? Kettő van, amit a túlélők érinthetnek, viszont egyet sem láttunk. Továbbá, a bunker mellett van egy CV II felirat. Talán egy szoba? Egy újabb bunker? Egy folyosó? Nem tudjuk.

A folyosó, amin Locke-ék leereszkedtek, is fel van tűntetve, egy H2 felirattal mellette. Tehát ez lehet a hátsó bejárat. H1 nincs, tehát a főbejárat nincs feltűntetve. Viszont van egy H3, az elválasztott résznél. Ez ugyancsak egy hátsó bejárat lehet, de a túlélők nem találták meg. A bunker nagyobb, fő része robbant be, ám még könnyen lehet, hogy a másik, elválasztott bunkerrész teljes épségben van. Ha ez így van, akkor a túlélők találhatnak menedéket... Ha megtalálják a H3 felíratú második hátsó bejáratot.

Az állomás alatt írja, hogy a Hattyú a 3. a 6 darab állomásból, és mellette zárójelben a számokat is írja, melyeket be kellett ütni a gépbe.

A Láng állomást az 'Enter 77' című epizódban fedezték fel a túlélők. Ugyanebben az epizódban robbantották is fel.

Elég keveset tudunk róla, többnyire fizikai adottságokat: mint mindenik másik bunkernek, a Lángnak is van egy gömb alakú terme, melyből egy folyosó vezet a központi kérdőjelhez. Lehetséges, hogy ez is beomlott. A bunker rajza mellett gyökvonások vannak. Ha elvégezzük őket, akkor az eredmények a következők: 4, 8, 15.

Bővebb információ az állomásról itt.

Ethan, miután elrabolta Claire-t, a Személyzet állomásra vitte. Az állomásnak sok mellékszobája van - ezt megtudtuk az egyik visszaemlékezésből -, viszont a térképen csak egyet tűntettek fel. Miután Claire-t megszöktette Alex, és Ethan-t megölte Charlie, az állomást teljesen kiürítették.
A Személyzet állomást orvosi állomásként használták a Többiek. A jele Merkúr kígyós botja, amit a gyógyszergyárak jeléül használnak.

A térképen tisztán látható a gömb alakú főterem, melyből két folyosó indul. Feltételezzük, hogy Claire-ék azon a folyosón mentek be az állomásba, mely beomlottnak van feltűntetve, hisz ha nem így lenne, akkor az egész államást emg kellett volna kerülniük, amit erősen kétlek. Ha a teória igaz, akkor a bunkernek van egy hátsó bejárata, H1 felirattal. A visszapillantásokban sokszor látjuk a gömb alakú termet, de egyszer sem látunk nyílást, folyosóajtót, csak azt, amin behozzák, illetve kiviszik Claire-t. Azon kívül más nincs, de a térképen mégis feltűnik.

Itt egy háromdimenziós térkép a Személyzet állomásról, bővebb információt itt találtok.

A kihúzott állomásnak nincs se jele, se neve. Három ok miatt húzhatta ki a térkép készítője a térképéről:

• Nem létezik, azt hitte a térképkészítő, hogy létezik, de mégse.
• Megsemmisült, talán az Incidensben.
• Víz alá került, vagy víz alatt volt.

Amennyire kivehető a képből, ez is egy gömb alakú teremből, és egy beomlott folyosóból állt. Ez a bunker lehet a Többiek bunkere, melyről Sayid derítette ki, hogy álca.

A Sziget másik oldalán a farokrész túlélői találtak egy bunkert, a Nyíl nevezetűt. Legalábbis úgy tűnt, hogy azt találták meg, viszont csak egy föld feletti épület volt, egy nagy sziklába vésve. A térképen pedig három nagyobb helység van feltűntetve, a gömb alakú teremb, a beomlott folyosó, és egy kocka felszínű helység, melyet egy rövidke folyosó köt össze a gömb alakú főteremmel. Ez a kocka felszínű terem lenne a hátsóbejárat, az, amit Ana-Lucia és csapata megtalált.

Mivel a csapóajtó nem volt teljesen leengedve, a Nyíl bunker logója nem látható a térképen.

Bővebb információ az állomásról itt.

Az állomást a térkép C3 állomásként jelzi, viszont van egy kérdőjel a C3 mellett. Könnyen lehet, hogy a térképkészítő nem tudta, hogy mi a neve, illetve a logója az állomásnak, ezért adott neki egy nevet. A térkép szerint ez az állomás is egy gömb alakú teremből, és egy beomlott folyosóból áll.

A térkép készítője valószinűleg nem tudta, hogy létezik-e ez az állomás, ezért szaggatott vonallal rajzolta fel.

Az állomást a térkép C4-ként jelzi, és nagyon közel található a Hattyú állomáshoz. Mint a C3, ez is két helységből áll: a gömb alakú teremből, és a beomlott folyosóból. A gömb alakú terembe be van írva, hogy C4, egy kérdőjellel utána. Mint a C3-nál, itt is valószinűsíthető az, hogy a térkép készítője nem tudta, hogy mi a neve, illetve a logója a bunkernek.

A bunker beomlott folyosójának végénél egy megjegyzés található: x4, y8, z15. Érdekes, hogy a térképen csak ezeket a számokat használják, a 16, 23, 42 nem fordul elő, csak a Hattyú állomás alatt, az egész számsor kíséretében.

A nyolcszögen belül négy kisebb, téglalap alakú építmény található. Ezek közül háromnak van szöveg melléklete, egynek pedig nincs. Mindenik építménynek van egy neve, ezek az óra járásának fordított irányában vannak megszámozva: CV I, CV II, CV III, CV IV. Ezek a betűk megfelelnek római számoknak. A C 100-at, a V 5-öt, az I pedig 1-et jelent.

A CV I feliratú építmény a Hattyú állomástól Nyugatra található, rendkívül közel az állomás azon részéhez, mely le van robbantva a Hattyú többi részétől. Ez az egyetlen állomás, mely neve nem 2 szóból áll, hanem csak egyből. Látszólag semmi sem köti össze egyetlen másik bunkerrel sem.

Ez a kisebb építmény van a legközelebb a nyolcszög széléhez, majdhogynem kilóg belőle.

Ha az írások római számoknak felelnek meg, akkor CV I 106-ot jelentene.

Ez az építmény CV II felirattal áll a térképen, és a Hattyú állomás veszi körül Északon, Keleten és Nyugaton. A kisebb építmény Nyugatra van a Locke-ék által megtalált lejárattól. Senki sem találta meg - eddig. Könnyen meglehet, hogy egy mellékszobája a Hattyú állomásnak, csak a térkép készítője nem tudta.

Ha az írások római számoknak felelnek meg, akkor a CV II-t egybe kellett volna írni, és 107-et jelentene.

A CV III feliratú kisebb építmény Keletre található a Hattyú állomástól, közelebb a Hattyúhoz, mint a C4-hez. Ezt az építményt sem köti össze egy folyosó sem a többi bunkerrel. Ez a kisebb építmény is közel áll a nyolcszög széléhez, nagyon az építkezési terület szélén van.

Ha az írások római számoknak felelnek meg, akkor a CV IV-t egybe kellett volna írni, és akkor 108-at jelentene. A 108-as szám a Lost-számsor - 4, 8, 15, 16, 23, 42 - összege, és 108-ra áll vissza a számláló, ha beütik a kódot.

Ez az építmény a CV IV névvel van ellátva, és a két szaggatott vonallal húzott bunker között helyezkedik el, közelebb a C4-hez, mint a C3-hoz.

Érdekesség, hogy a kisebb építmény halványan van csak felrajzolva, és mintha szaggatott vonallal lenne.

Ha az írások római számoknak felelnek meg, akkor a CV IV két számot jelentene: A CV az 105-öt, az IV meg 4-et. Ha a 105-öt és a 4-et összeadjuk, 109-et kapunk, ami helyesen CIX.

A nyolcszögben, a bunkereket összeköti egy fehér, vékonyka vonal. Mindenik bunkerből egy vonal vezet a központi kérdőjelhez, tehát lehet, hogy a vonalak a rejtett kamerákat jelzik. Ugyanakkor lehet, hogy a DharmaTel kábelei, ami szerintem a legelképzelhetőbb magyarázat.

A térképen nincs feltűntetve, hogy a kábel, azaz a fehér vonal, valamerről kapná az energiát, pedig valószinűleg így van. Ez Sayid kábel-megtalálását magyarázná, és mivel annak a kábelnek egyik vége a földbe elvész, valószinűleg egy DHARMA bunkerbe vezet, míg a másik vége az óceánba megy. Ez a két tény magyarázná azt, hogy miért nincs feltűntetve a térképen: Sayid nem gyalogolt sokat, míg a kábel azon pontjáig ért, ahol a föld alá süllyed, tehát nincs sok a kábel óceáni részétől a földalá süllyedés részéig.

A térképen tizkét darab latin írás található, mind kézzel írva. Az írások a térkép mindenik részén jelen vannak, és gyakran egy-egy latin közmondásnak felelnek meg. Kettő angol szövegkontextusban olvasható, ezeket is lefordítottam.

A kór rosszabbodik, ha kezelik vagy A gyógyszer rosszabb a kórnál.

Az írás a térkép bal felső sarkában jelenik meg, a Személyzet állomás mellett, és szinte biztos, hogy a szöveg arra a titokzatos betegségre vonatkozik, ami a Szigeten állítólag terjed. A 'Live Together, Die Alone' című epizódban láthattuk, hogy a Hattyú állomás fel van szerelve védőruhákkal, valamint azt is láthattuk, hogy Kelvin védőruhában megy ki a hajótörött Desmond után, ám később Desmond felfedez Kelvin ruháján egy hasadást, és rájön, hogy nincs semmiféle betegség.

Viszont a latin írás szerint igenis létezik e titokzatos betegség, és ha próbálják kezelni, még súlyosabb lesz.

Emeljétek fel szíveteket [Istenhez].

A latin írás a térkép bal felső sarkában olvasható háromszor, egymás alatt. A Személyzet és a kihúzott állomás között található. A mondás forrása az ókori Római-Katolikus latin misékhez ágazik vissza. Ezzel a címmel írt egy verset Ralph Waldo Emerson.

Ez egy rossz terv, amit nem lehet megváltoztatni.

A latin idézet Publilius Syrus-tól származik, akit rabként szállítottak a Római Birodalomba, időszámításunk előtt. Az idézet a Személyzet bunker és a Láng állomás közé van írva.

Mivel gondolkodom, levert vagyok.

A latin idézet a Láng állomás, valamint a kijelölt négyzetgyökvonások alá van írva. Az idézet René Descartes híres idézetének egyik változata, a 'sum' szó van helyettesítva a 'doleo' szóval. Descartes eredeti idézete így szólt: 'Cogito ergo sum', ami azt jelenti, hogy 'Gondolkodom, ezáltal vagyok'.

Bár nagy, az Istenek haragja mégis feltétlenül lassú.

Az idézet érdekes módon a Hattyú állomás alatt jelenik meg, bizonyára arra utal, hogy valami miatt, amit az ott tartózkodók tettek, az Istenek megharagudtak, és haragukat tettekbe öntötték. Mivel Radzinsky vallásos ember lehetett (Sursum corda), valószinűleg az Incidensre utalt ezzel az idézettel. Talán Radzinsky szerint a kód beütése az Istenek haragjának megelőzéseként lett bevezetve.

Jegesmedve.

Ez az írás a térkép jobb alsó sarkában olvasható, egy angol szövegkontextusban, a bunkereket körülzáró nyolcszögen kívül. Egyértelműen a DHARMA zoológiai állomásán tartózkodott jegesmedvékre utal, melyek valószinűleg kiszabadultak. Eddig a túlélőink három jegesmedvével találkoztak, de valószinűleg több van a Szigeten.

Mentsd magad a Pokoltól avagy Mentsd magad a Halottak szellemétől.

Meg szeretném jegyezni, hogy a térképen található latin írás helytelenül jelenik meg, mivel az első szó többes szám második személyben van, míg a mondat többi része már egyes szám, második személyben. A helyes forma ez lenne: 'Liberate te ex inferis'. Az írás a térkép bal középső sarkában található, a CV III és a C3? feliratú bunker között.

Itt sárkányok vannak.

A latin írás a nyolcszögen kívül olvasható, és a régi térképeken olyan helyekre írták ezt a mondatot, mely nen volt feltérképezve, vagy éppenséggel veszélyes lehet. A 'The Pearl?' írás alatt, és a 'CV III' írás felett olvasható. Mivel a Gyöngy állomás szerencsétlenebb dolgozóit a Szigeten ólálkodó jegesmedvék elvitték magukkal, a többi dolgozó veszélyesnek nyílvánította azt a helyet, ahol munkatársai eltűntek, és ez valószinűleg eljutott Radzinsky-hez.

Egy egér nem bízik csak egy lyukban.

Ez a latin idézet pontosan a CV IV-tól jobbra olvasható, a C3? és C4? bunkerek között. Az idézet Platón egyik színjátékából származik, a 'Truculentus'-ból.

Azt hiszem, ugyanazon a hullámhosszon vagyunk.

Az írás a térkép bal felső sarkában olvasható, a Nyíl állomás és a C3? bunker között.

Ne gondold, hogy elkészül bármi is, ha elkészületlenül hagyod.

A latin írás a térkép közepén olvasható, közvetlen a kérdőjel alatt.

Fehér cápák.

A latin írás a térkép tetején olvasható, a nyolcszögen kívül. A 'Lockdown' című epizódban nem volt látható a térkép ezen része, ám a második évad DVD extrái között meglelhető a teljes rejtett térkép.

...

A második évad DVD extrái között megtalálható a teljes Rejtett Térkép, így meg lehetett tekinteni azok a mondatokat is, melyekből a sorozatban csupán részletek látszódtak. Továbbá új, a sorozatban nem látható mondatok kerültek napvilágra hála ennek a DVD-extrának. Ám, bár minden szépnek és jónak tűnik, egyes szavakat, mondatokat nem lehet kiolvasni.

DHARMA Protocol - No stations past security barrier. // A DHARMA protokollja - Nem lehet állomás a biztonsági korláton túl. Mivel a szöveg a nyolcszögen kívül van, az a bizonyos biztonsági korlát a nyolcszögen belül kell legyen, és valószinűleg az állomásokat védi valamitől - talán a Védelmi Rendszertől?
Why a DHARMATEL Intranet presence past this border? // Miért van egy DHARMATEL Intranet a korláton túl? A DHARMATEL-t (vagy annak a középpontját) a biztonsági korláton túl építették, ahol veszélyben van. De miért tették volna ezt? Hogy egy esetleges szabotőr ne tudja evégezni dolgát? De akkor a bentlakók... Vagy akkor még nem tudtak a bentlakókról?
Possible offshore data dump? // Lehetséges nyílt tengeri adatraktár? Adatraktár? Nyílt tengeren? Wow...
Intranet support for Carcharodon carcharias selective breeding facility? // Intranetes alátámasztás a fehér cápák igényes tenyésztési intézményének? Nahát, azokat a fehér cápákat ellátják logókkal is? Mert ha igen, az intézmény már jó ideje tönkrement, hisz egy DHARMA logós cápát láthattunk az 'Adrift' című epizódban... Vagy szándékosan eresztették el őket?
Known to be a hub for E.E.P. conduits. // Az E.E.P. vezetékeinek ismert központja. És hol is van? A biztonsági korláton kívül... Ez a korlát csak egy hatalmas átverés?
Purpose of station / D.I.H.G. designation unknown. // Az állomás célja valamint a D.I.H.G. rendeltetése ismeretlen. Kihúzott, azaz nem létező állomásnak hogy legyen célja? Vagy mégis létezik? Létezett? Létezni fog?
Believed to have divested from project in 1985 following AH/MDG incident. // Azt hittük, hogy a projekt az 1985-ös AH/MDG incidens után meg lett fosztva. Fosztva? Ezt meg hogyan kell értelmezni? Megvonták a pénzügyi támogatást? Kirabolták az Ellenségek?
But could be #6. De lehet a hatodik. Feltételezem, hogy a hatodik állomásról beszél. Mármint úgy, ahogy a Hattyú a harmadik, a Láng a negyedik, a Gyöngy az ötödik, ez a kihúzott meg lehet, hogy a hatodik. Ha van száma, akkor létezik. Létezett?
Confirmed site of Caduceus medical station (The Staff!). // Igazolt helye a Kadecus orvosi állomásnak (A Személyzet!). Ezt már a kihúzott állomás alatti állomásra érti, melyre rá van írva, hogy Személyzet, és melyet Claire, Kate és Danielle Rousseau meglátogatott a 'Maternity Leave'-ben.
Caduceus station believe to have been abandoned due to AH/MDG incident of 1985. // A Kadecus állomásról azt hitték, hogy elhagyatott az 1985-ös AH/MDG incidens miatt. Ezt az állomást is elhagyták 1985-ben, csakúgy, mint a kihúzottat? Majd beköltöztek az elhagyatott állomásba a Többiek? Ez az AH/MDG incidens valószinűleg nem ugyanaz az incidens, amiről Kelvin beszélt, mert az előbbi a Hattyúban történt, az utóbbi pedig a Sziget keleti részén, talán pont a kihúzott állomásban, mely késobb megszunt létezni. Vagy nem.
Estimated travel time incompatible with 108. Do not attempt to survey. // Felbecsült utazási idő nem egyeztethető a 108-al. Ne próbálj(on) utazni. 108 percenként kellett beütni a kódot, tehát aki a Hattyúban dolgozik, ne próbáljon elmenni a Személyzetig, mert nem fog visszaérni a kód beütésére. De mi értelme lenne egy Hattyú-snak elmenni a Személyzetbe, amikor neki dolga van a saját állomásán...?
Or possible catastrophic malfunction of Cerberus System. // Vagy a Cerberus Rendszer lehetséges katasztrófális üzemzavara miatt. Tehát: A Kadecus állomásról azt hitték, hogy elhagyatott vagy az 1985-ös AH/MDG incidens miatt, vagy a Cerberus Rendszer lehetséges katasztrófális üzemzavara miatt.
Alleged location of #4 - The Flame. // Állítólagos helye a negyediknek - A Láng. Állítólagos? Tehát nem biztos? Egy Hattyúsnak egyáltalán tudnia kéne a Lángról? Vagy a dolgozók csak pletykáltak egy állomásról, mely tartja a kapcsolatot a külvilággal?
But unlikely due to Cerberus activity. // De valószinűtlen a Cerberus tevékenysége miatt. Szóval ezért nem biztos, hogy hol is van az az állomás...
Alleged location of aborted #7: Large number of underground springs heavy water table. // Állítólagos helye az elhagyatott hetediknek: Magas számú föld alatti nehézvíz rétegforrás. Nem úgy volt, hogy összesen 6 állomás van? Vagy egyet titokban építettek?
Activity unsuitable for D.I.H.G. // A tevékenység alkalmatlan D.I.H.G. számára. Mégis miért? A nehézvíz-források miatt?
CV I - Highly unlikely. // CV I - Nagyon valószínutlen. Valószinutlen, gondolom a vízforrások miatt...
No safe location for DHARMATEL servers/hubs/cabling or infrastructure. // Nincs biztonságos helye a DHARMATEL szervereinek/központjainak/vezetékeinek vagy infrastruktúrájának. Ez is a nehézvíz-források miatt van? Vagy valami más miatt? A Cerberus Rendszer miatt?
Possible recreation area for Pre-D.I.H.G. survey teams. // Lehetséges pihenési területe az elo-D.I.H.G. felméro csapatának. Elo-D.IH.G. felméro csapat? Logikusan az következne, hogy a D.I.H.G. csapat olyannyira fontos, hogy elo-csapatot küldenek, hogy az mérje fel a terepet...
Low priority zone for exploration: possible site for above ground study of flora, fauna low relevance to Valenzetti-related research activity. // A kutatás kevésbé fontos körzete: lehetséges területe a fenti föld növényvilágának tanulmányozására, az állatvilágnak alacsony fontossága van a Valenzettihez-kapcsolódó kutatás tevékenységében. Wow, mi? Valenzetti-rol olvashattok majd egy másik, a The LOST Experience menüpontban... Visszatérve: ha növényvilág, állatvilág, akkor zoológia. Ám a zoológiai bunker a Hydra, mely egy másik szigeten van...
Multiple escape conducts blocked after incident // Számos menekülési utat elrekesztettek az incidens után. Nos, ez látható az állomásoknál: mindegyiknek volt egy folyosója, mely a központi kérdojelhez vezetett. Most azok vagy be vannak omolva, vagy eltorlaszolva.
Site of H.G. delegation inspection 12.07.81. // A H.G. küldöttség vizsgálatának helye - 81. 12. 07. Az utolsó számsor valószinuleg egy dátum: 1981. december 7.
The Swan 3 OF 6 (4, 8, 15, 16, 23, 42). // A Hattyú - harmadik a hatból (4, 8, 15, 16, 23, 42). Hát igen, a jó öreg Hattyúnk...
Systemwide failure of Dharmatel Intranet. // Szélesköru meghibásodása a DHARMATEL Intranetnek. Meghibásodás? Szabotázs? Valószinuleg ekkor ment tönkre a Láng kommunikációs eszközei...
4.08.00, 8.15.01, 01.06.03. - Complete shutdown in effect. // 4.08.00, 8.15.01, 01.06.03. - Teljes lezárás folyamatban. Valószinuleg ezek is dátumok: 2000. április 8., 2001. augusztus 15., 2003. január 6. Desmond 2004 elott 3 évvel érkezett a Szigetre. Talán épp 2001. augusztus 15.-én? Továbbá ez a teljes lezárás valószinuleg nem egy hamisított lezárás, hanem egy igazi, amelyet a 'Lockdown'-ban láthattunk.
P.R.D.: Every 6-8 months. // P.R.D.: Minden 6-8 hónapban. Utánpótlás félévente? Jó életük lehetett a Hattyúsoknak...
Fatalities: 5 // Halálos áldozatok száma: 5 Halálos áldozat? Miben haltak meg? Kik voltak ok?
Possible CV II - inactive since accident. // Lehetséges CV II - nincs használatban a baleset óta. Áá, baleset, incidens. Mi az, már ketto van? Baleset és incidens?
No connection to islandwide E.E.P. network. // Nincs kapcsolat a Szigetet átfogó E.E.P. hálózattal. Miért nincs kapcsolat? Talán mert az E.E.P. középpontját a biztonsági korláton túl építették?
Stated goal, repatriation, accelerated de-territorialization of Ursus maritimus through gene therapy and extreme climate change. // Kihírdetett cél, visszahonosítás, a jegesmedvék gyorsított ki-területesítése génterápia és az éghajlati viszonyok szélsoséges megváltoztatása révén. Húha, visszahonosítás, ki-területesítés... Nem függ össze a két dolog. Amúgy is, mit keres jegesmedve egy trópusi szigeten?
R.E.V. 4. 3. 02 - Possible location of zoological research facility. // R.E.V. 02 4. 3. - A zoológiai kutatások lehetséges helye. Mint már írtam, a zoológiai állomás a Hydra, ami egy másik szigeten van. Akkor... mi is van? A számsor lehet egy dátum is: 2002. április 3.
Activity minimal during Lockdown and restocking procedure. // Minimális tevékenység a lezárás és a feltöltés folyamata alatt. Feltöltés? Mit kell feltölteni? Megjött az utánpótlás? Ha igen, akkor az utánpótlás összefügg a lezárással.
Known final resting place of Magnus Hanso / Black Rock. // Magnus Hanso utolsó ismert nyughelye / Fekete Szikla. Magnus Hanso - aki Alvar Hanso nagyapja - volt a kapitánya a Fekete Sziklának.
Sightings coincide with emergency shutdown of intranet services periods of heightened security. // Az észlelések egybeesnek az intranet szolgáltatás vészhelyzeti leállításával, a magas szintu biztonság idoszaka. Nekem az az érzésem, hogy a térkép rajzolója megfigyelt valamit, rájött valamire, és ezt megtudta a DHARMA, és leállította az intranetet, hogy ne tudjanak kommunikálni egymással az állomáson dolgozók.
Primary nexus of Cerberus related activity // Elsodleges kapcsolat a Cerberus tevékenységgel kapcsolatban. Hol is írja ezt? A CV III-nél. Azt tudjuk, hogy a CV Cerberus Vent-et, azaz Cerberus Nyílást jelent.
The Pearl? // A Gyöngy? Nah tessék... A térképkészíto már ebben sem biztos...
Subterranean Conduit? // Föld alatti vezeték/átjáró? Talán az, ahová a Védelmi Rendszer le akarta húzni Locke-ot az 'Exodus'-ban?
High potential for R.V.S. Facility. // Magas elektromos feszültség R.V.S. intézményhez. Szóval, azért építették a Sziget északi részére ezt az intézményt, és nem ide le, mert magas az elektromos feszültség...
Interference might also prevent location use as listening station/cryptogrpahy research/communications analysis facility. // A kölcsönhatás lehet, hogy szintúgy megakadályozza, hogy a helyet fülelo-állomásként / kriptográfiai kutatás helyeként / kommunikációi elemzés intézményeként használják. Milyen kölcsönhatás? Lefülelo állomás alatt olyan állomást ért, mint a Gyöngy amilyen?
Geological composition likely to cause magnetic disturbances / interference with weather project. // Földtani beállítottság valószinuleg mágneses zavart / kölcsönhatást okoz az idojárás projekttel. Szóval a mágneses kölcsönhatás. De a bazi nagy mágnes nem a Hattyúban van? Vagy van több darab mágnes is, és a legnagyobbat figyeli a Hattyú? Vagy hogy is van?
Why so many Dharmatel relays in such an untenable location? // Miért van ilyen sok DHARMATEL jeladó egy ilyen tarthatatlan helyszínen? Nagyon úgy néz ki, hogy a DHARMA rossz helyre építette a DHARMATEL központjait valamint vezetékeit. Valamiért az a gyanúm, hogy mindezt szándékosan, hogy a DHARMA munkatársai ne is tudjanak a DHARMATEL létezésérol, vagy helyzetérol.
Mountainous terrain most likely used by D.I.H.G. for meteorological research due to high altitude. // A hegyvidéki terepet valószinuleg a D.I.H.G. használta meteorológiai kutatásokra a magasság miatt. Szóval most már van egy meteorológiai állomásunk is? Szép...
Possible manufacturing facility with light industrial equipment. // Lehetséges ipari telephely könnyuipari felszereléssel. Ipar? A Szigeten? Nahát, a DHARMA sem ül tétlenül...
Hub of D.I.H.G. road system or other major route of overland travel. // A D.I.H.G. útrendszerének egy központja, vagy más fo útvonal szárazföldi közlekedéshez. Szárazföldi közlekedés? Talán kék teherszállítókkal jártak-keltek a Szigeten? Olyannal, amilyet Hurley talált felborulva a 'Tricia Tanaka Is Dead'-ben?
Suspected shut down date: 10. 28 84 // Valószinüsítheto lezárás dátuma: 84. 10. 28. 1984. október 28.
Final destination in case of code 42? // Végso célállomás a 42-es kód esetében? Végso célállomás? Hogy mi? 42-es kód?
Possible terminal point for Subterranean E.E.P. tunnel network? // Lehetséges végállomása a föld alatti E.E.P. alagútrendszernek? Alagútrendszer? Talán ezt használják a Többiek a hirtelen felbukkanásra és eltunésre? Vajon egy ilyen végállomásba húzta be a Védelmi Rendszer Locke-ot az 'Exodus'-ban?
Arrow station - primary function - restocking and staging area for D.I.H.G. // Nyíl állomás - elsodleges funkció - újratöltési és raktárzási terület a D.I.H.G.-nak. Szóval igen. Ezért olyan kicsi a Nyíl állomás. Ezért voltak dobozok bent...
A központi kérdojelre a következok voltak írva: Designation unknown, Purpose unknown, Relation to D.I.H.G. unknown. // Ismeretlen rendeltetés, ismeretlen cél, D.I.H.G.-val való összefüggés ismeretlen. Hát igen. Sok mindent nem ismert a térképkészíto...

Mint gondolom észrevettétek, a fenti szövegben nem egyszer használtam a * jelet. Ezt azért tettem, hogy felhívjam a figyelmeteket, hogy a megjelölt rövidítéseknek tudjuk az eredeti szövegét:

P.R.D. - Periodic Resupply Drop. Azaz Időszakos Ellátási Szállítmány. Egy szóval kaja érkezése a Szigetre.

C.V. - Cerberus Vent. Azaz Cerberus Nyílás. Köztudott, hogy Cerberus, avagy Kerberosz a görög mitológiában egy háromfejű kutya volt, aki a Pokol őreként szolgált a Pokol kapujánál. Ez a Cerberus lehet a Védelmi Rendszer. Valószinűleg a nyílásoknak hála tud gyorsan közlekedni.

D.I.H.G. - DHARMA Initiative Hanso Group. Azaz DHARMA Kezdeményezés Hanso Csapat.

E.E.P. - Emergency Escape Protocol. Azaz Vészhelyzeti Menekülési Protokoll.

...Egy idő után a fények visszatérnek, és húsz másodperccel később a páncélajtók visszahúzódnak a falba.

Hozzávetőlegesen ugyanebben az időben egy halom DHARMA által készített élelmiszer ejtőernyő segítségével hull alá, egy villogó jelzőlámpával ellátva a bunker bejáratához közel.

Az, hogy mi váltotta ki a lezárás folyamatát nem egészen tiszta, de lehet, hogy köze van a kint talált élelmiszerrel, azaz azért zárták le a bunkert, hogy senki se tudjon kimenni míg jön az élelmiszer.

Köszönet Cziegler Sándornak a Lezárási folyamat című szövegéért.